Marco Maraviglia
Metamorfosi Reloaded
performance per il panorama surreale di Napoli più lungo del mondo
Domenica 18 maggio ore 11.00
piazza Dante, Napoli
Alle 11.00 del 18 maggio 2025, a piazza Dante verrà posata a terra una copia di 15 metri di Metamorfosi Reloaded, il panorama surreale di Napoli più lungo del mondo dell’Impossible Naples Project di Marco Maraviglia.
L’azione vuole comunicare e sensibilizzare la cittadinanza riguardo l’assenza di spazi ed eventi d’arte locale a Napoli, invitando le istituzioni a prenderne atto e a coprire tali lacune.
L’animazione artistica è momento di scambio di opinioni e connessioni culturali. Queste occasioni aggregano cittadini appassionati d’arte e curiosi che vogliono vivere la città non solo a botte di spritz, coppini di fritture e selfie.
L’iniziativa vuole inoltre porre l’attenzione sulla scarsità di eventi a titolo gratuito in spazi istituzionali.
Metamorfosi Reloaded sarà esibita con un’azione che vuole dare voce a tutti gli artisti che vorrebbero più visibilità affinché possano esporre le proprie opere o attivare eventi in formula di happening, anche se di poche ore.
Parliamo di artisti giovani o comunque emergenti che non hanno le “conoscenze giuste”, non possiedono strumenti e denaro per servirsi di uffici stampa, marketing o comunicazione per rapportarsi con le istituzioni.
Invitiamo le istituzioni cultuali affinché possano essere in grado di individuare e selezionare le realtà artistiche attive in città. Organizzare con largo anticipo una programmazione annuale/biennale allargherà il ventaglio dell’offerta artistico-culturale di Napoli.
Invitiamo cittadinanza, operatori culturali, artisti, fotografi, appassionati d’arte e i responsabili delle istituzioni a partecipare all’evento performativo. L’azione, organizzata a spese dell’autore, prevede una sorpresa finale.
In Metamorfosi Reloaded, ispirata alle Metamorfosi di M. C. Escher, sono rappresentati alcuni tra i luoghi più rilevanti di Napoli.
Si tratta di un fotomontaggio digitale la cui lavorazione è stata eseguita nell’arco di dieci anni (2005-2015). Il risultato definitivo si è avvalso anche di suggerimenti ricevuti durante un evento pubblico di arte partecipata.
Metamorfosi Reloaded è stata esposta nella sua versione definitiva (820×50 cm) al PAN – Palazzo delle Arti di Napoli, nell’ambito della mostra-happening Impossible Naples Project.
Info
Marco Maraviglia marco@photopolisnapoli.org | M +39 328 5923487
Cronologia dell’opera
- 2005 | primo assemblaggio
- 2007 | interruzione della lavorazione causa obsolescenza computer che non supportava il peso del file (Apple G4)
- 2008| prima versione pubblica per il calendario 2009 free-download, formato 10×15
- 2009 – 2015 | sostituzione di alcuni scorci
- 2015 | 8 maggio | happening partecipativo. Artisti, fotografi, grafici ecc. suggeriscono commenti, critiche, miglioramenti, direttamente sulla bozza stampata su 6 m di lunghezza (presso La Maison du Tango, p.zza Dante)
- 2015 | luglio | Metamorfosi Reloaded edizione “EXPO!!!” è terminata grazie anche ai suggerimenti di cui sopra
- 2016 | 11 febbraio | viene esposta al pubblico per la prima volta la versione “EXPO!!” in formato 275×20 cm stampata fineart e la cui tiratura è di sole trenta copie (presso Timelight OpenArt, via Bellini)
- 2016 | 30/11-13/12 | viene esposta per la prima volta la versione di 820 cm stampata in unica copia su tela (PAN – Palazzo delle Arti Napoli)
- 2017 | marzo | viene realizzato il metro-gadget: Metamorfosi in versione da un metro su supporto rigido pronto per il fissaggio alla parete. Solo 100 pz.








