Suoni da un’altra stanza. 20 years Vistamare Pescara. Fino al 26 novembre 2021
pubblicata il 6 Agosto 2021
Suoni da un’altra stanza
Mario Airò, Rosa Barba, Anna Franceschini, Linda Fregni Nagler, Bethan Huws, Mimmo Jodice, Joseph Kosuth, Armin Linke, Polys Peslikas, Haim Steinbach, Ettore Spalletti e Jan Vercruysse.
A cura di Alessandro Rabottini
Vistamare, Pescara
28.06.2021 – 26.11.2021
#vistamare20years
Suoni da un’altra stanza è una mostra concepita per celebrare i vent’anni di attività della galleria.
La mostra, a cura di Alessandro Rabottini, riunisce opere di Mario Airò, Rosa Barba, Anna Franceschini, Linda Fregni Nagler, Bethan Huws, Mimmo Jodice, Joseph Kosuth, Armin Linke, Polys Peslikas, Haim Steinbach, Ettore Spalletti e Jan Vercruysse; artiste e artisti che, negli anni, hanno definito la storia della galleria e contribuito a delinearne orientamenti e visione.
Vistamare / Vistamarestudio, Pescara / Milano. Credits Andrea Rossetti
Installation view da “Suoni da un’Altra Stanza”, Vistamare, Pescara, 2021
Installation view from “Sounds from Another Room”, Vistamare, Pescara, 2021
Da sinistra/ from left:
Rosa Barba, Color Clocks (Yellow): Verticals Lean Occasionally Consistently Away from Viewpoints, 2012
Scultura filmica, pellicola 35mm, motore, alluminio, plexiglass
Filmic sculpture, 35mm film, motor, aluminum, plexiglass
cm 128,5 x 83 x 44,5
Joseph Kosuth
‘A Brief Crack of Light (V.N.)’, 2021
Neon bianco montato direttamente a muro
Warm white neon mounted directly on wall
cm 38 x 562
Installation view da “Suoni da un’Altra Stanza”, Vistamare, Pescara, 2021
Installation view from “Sounds from Another Room”, Vistamare, Pescara, 2021
Da sinistra/ from left:
Rosa Barba
Liberties (lexical), 2020
Gesso zellan, cornice in legno
Zellan, wood frame
cm 83,6 x 64,6
Rosa Barba, Color Clocks (Yellow): Verticals Lean Occasionally Consistently Away from Viewpoints, 2012
Scultura filmica, pellicola 35mm, motore, alluminio, plexiglass
Filmic sculpture, 35mm film, motor, aluminum, plexiglass
cm 128,5 x 83 x 44,5
ed. of 3
Sullo sfondo / On the background:
Ettore Spalletti
Installation view da “Suoni da un’Altra Stanza”, Vistamare, Pescara, 2021
Installation view from “Sounds from Another Room”, Vistamare, Pescara, 2021
Da sinistra/ from left:
Rosa Barba
Liberties (lexical), 2020
Gesso zellan, cornice in legno
Zellan, wood frame
cm 83,6 x 64,6
unique
Rosa Barba, Color Clocks (Yellow): Verticals Lean Occasionally Consistently Away from Viewpoints, 2012
Scultura filmica, pellicola 35mm, motore, alluminio, plexiglass
Filmic sculpture, 35mm film, motor, aluminum, plexiglass
cm 128,5 x 83 x 44,5
Installation view da “Suoni da un’Altra Stanza”, Vistamare, Pescara, 2021
Installation view from “Sounds from Another Room”, Vistamare, Pescara, 2021
From the top:
Anna Franceschini
SPLENDID’S, 2013
Pellicola Super8 trasferita in digitale, colore, muto, 3’
Super8 film transferred to digital, colour, mute, 3’
Jan Vercruysse
A., A., B., 1987, (1994)
Due cornici vuote, dittico con soggetto erotico, tre stampe marmoree
Two open frames in one corner, erotic diptych, three marble prints
dimensioni ambientali
environmental dimension
Installation view da “Suoni da un’Altra Stanza”, Vistamare, Pescara, 2021
Installation view from “Sounds from Another Room”, Vistamare, Pescara, 2021
Da sinistra/ from left:
Ettore Spalletti
Impasto di colore eco rosso-azzurro, tuttotondo, blu di Prussia, 2009
Dittico, impasto di colore su tavola, matita bianca
Diptych, color impasto on board, white pencil
cm 100 x 300 x 4
Ettore Spalletti
Anfora, 1982
Impasto di colore su centina in legno
Color impasto on wood
cm 179 (h), diametro inferiore: cm 28, diametro superiore: cm 47
cm 179 (h), lower diameter: cm 28, upper diameter: cm 47
Ettore Spalletti
Senza Titolo, 1975
Impasto di colore su carta compressa
Color impasto on paper layers
cm 52 x 38 x 2,2
Bethan Huws
A sign is a sign is a sign, 2021
Alluminio, plexiglass, gomma, ciottoli
Aluminium, plexiglas, rubber and pebbles
cm 75 x 50 x 4,5
Installation view da “Suoni da un’Altra Stanza”, Vistamare, Pescara, 2021
Installation view from “Sounds from Another Room”, Vistamare, Pescara, 2021
Da sinistra/ from left:
Bethan Huws
A sign is a sign is a sign, 2021
Alluminio, plexiglass, gomma, ciottoli
Aluminium, plexiglas, rubber and pebbles
cm 100 x 75 x 4,5
Ettore Spalletti
Impasto di colore eco rosso-azzurro, tuttotondo, blu di Prussia, 2009
Dittico, impasto di colore su tavola, matita bianca
Diptych, color impasto on board, white pencil
cm 100 x 300 x 4
Installation view da “Suoni da un’Altra Stanza”, Vistamare, Pescara, 2021
Installation view from “Sounds from Another Room”, Vistamare, Pescara, 2021
Da sinistra/ from left:
Bethan Huws
A sign is a sign is a sign, 2021
Alluminio, plexiglass, gomma, ciottoli
Aluminium, plexiglas, rubber and pebbles
cm 75 x 50 x 4,5
Ettore Spalletti
Senza titolo, 1989
Impasto di colore su tavola
Color impasto on board
cm 200 x 240 x 3
Bethan Huws
A sign is a sign is a sign, 2021
Alluminio, plexiglass, gomma, ciottoli
Aluminium, plexiglas, rubber and pebbles
cm 100 x 75 x 4,5
Installation view da “Suoni da un’Altra Stanza”, Vistamare, Pescara, 2021
Installation view from “Sounds from Another Room”, Vistamare, Pescara, 2021
Da sinistra/ from left:
Bethan Huws
A sign is a sign is a sign, 2021
Alluminio, plexiglass, gomma, ciottoli
Aluminium, plexiglas, rubber and pebbles
cm 75 x 50 x 4,5
Ettore Spalletti
Anfora, 1982
Impasto di colore su centina in legno
Color impasto on wood
cm 179 (h), diametro inferiore: cm 28, diametro superiore: cm 47
cm 179 (h), lower diameter: cm 28, upper diameter: cm 47
Ettore Spalletti
Senza titolo, 1989
Impasto di colore su tavola
Color impasto on board
cm 200 x 240 x 3
Ettore Spalletti
Impasto di colore eco rosso-azzurro, tuttotondo, blu di Prussia, 2009
Dittico, impasto di colore su tavola, matita bianca
Diptych, color impasto on board, white pencil
cm 100 x 300 x 4
Installation view da “Suoni da un’Altra Stanza”, Vistamare, Pescara, 2021
Installation view from “Sounds from Another Room”, Vistamare, Pescara, 2021
Da sinistra/ from left:
Polys Peslikas
The Double, 2021
Dittico, inchiostro su carta
Dipthyc, ink on paper
cm 45 x 72 (cm 45 x 35 each)
Linda Fregni Nagler
Untitled (Fragments of Healing Light, 1), 2021
Cianografia
Cyanotype
Untitled (Fragments of Healing Light, 2, 3, 4, 5), 2021
Stampa ai sali d’argento, viraggio al selenio
Gelatin silver print, Selenium toner
cm 124 x 160,4 (cm 60 x 51,5 each)
Installation view da “Suoni da un’Altra Stanza”, Vistamare, Pescara, 2021
Installation view from “Sounds from Another Room”, Vistamare, Pescara, 2021
Da sinistra/ from left:
Polys Peslikas
The Double, 2021
inchiostro su carta, 8 elementi
ink on paper, 8 elements
cm 92 x 146 (cm 45 x 35 each)
Polys Peslikas
The Double, 2021
Dittico, inchiostro su carta
Dipthyc, ink on paper
cm 45 x 72 (cm 45 x 35 each)
Linda Fregni Nagler
Untitled (Fragments of Healing Light, 1), 2021
Cianografia
Cyanotype
Untitled (Fragments of Healing Light, 2, 3, 4, 5), 2021
Stampa ai sali d’argento, viraggio al selenio
Gelatin silver print, Selenium toner
cm 124 x 160,4 (cm 60 x 51,5 each)
Installation view da “Suoni da un’Altra Stanza”, Vistamare, Pescara, 2021
Installation view from “Sounds from Another Room”, Vistamare, Pescara, 2021
Da sinistra/ from left:
Polys Peslikas
The Double, 2021
Dittico, inchiostro su carta
Dipthyc, ink on paper
cm 45 x 72 (cm 45 x 35 each)
Linda Fregni Nagler
Untitled (Fragments of Healing Light, 1), 2021
Cianografia
Cyanotype
Untitled (Fragments of Healing Light, 2, 3, 4, 5), 2021
Stampa ai sali d’argento, viraggio al selenio
Gelatin silver print, Selenium toner
cm 124 x 160,4 (cm 60 x 51,5 each)
Sullo sfondo / On the background:
Mimmo Jodice and Haim Steinbach
Installation view da “Suoni da un’Altra Stanza”, Vistamare, Pescara, 2021
Installation view from “Sounds from Another Room”, Vistamare, Pescara, 2021
Da sinistra/ from left:
Haim Steinbach
Untitled (plinth), 2021
Resina plastica
Plastic resin
cm 77 x 41,5 x 41,5
Mimmo Jodice
Transiti Opera 2, 2008
Stampa ai pigmenti su carta Hahnemuhle Photo Rag
Pigment print on Hahnemuhle Photo Rag paper
cm 70 x 113 x 3,5
Mimmo Jodice
Transiti Opera 1, 2008
Stampa ai pigmenti su carta Hahnemuhle Photo Rag
Pigment print on Hahnemuhle Photo Rag paper
cm 70 x 123 x 3,5
Mimmo Jodice
Transiti Opera 16, 2008
Stampa ai pigmenti su carta Hahnemuhle Photo Rag
Pigment print on Hahnemuhle Photo Rag paper
cm 70 x 113 x 3,5
Haim Steinbach
“Untitled (Jamaican head, Möbius strip)”, 2014
Mensola in legno laminato, scultura lignea giamaicana, scultura lignea a nastro di Möbius
Plastic laminated wood shelf; wood Jamaican head sculpture; wood Möbius strip sculpture
cm 74,9 x 91,4 x 44,5
Mario Airò
Diapason #2, 2019
Ottone, carta assorbente, inchiostro acrilico, polietilene, ceramica, bronzo
Brass, blotting paper, acrylic ink, polyethylene, ceramic, bronze.
cm 200 x 293
Installation view da “Suoni da un’Altra Stanza”, Vistamare, Pescara, 2021
Installation view from “Sounds from Another Room”, Vistamare, Pescara, 2021
Da sinistra/ from left:
Armin Linke
Harpist, Calde’, Italy, 2008
Stampa fotografica su alluminio con cornice in legno
Photographic print on aluminium with wooden frame
cm 50 x 60
Mario Airò
Diapason #2, 2019
Ottone, carta assorbente, inchiostro acrilico, polietilene, ceramica, bronzo
Brass, blotting paper, acrylic ink, polyethylene, ceramic, bronze.
cm 200 x 293
Installation view da “Suoni da un’Altra Stanza”, Vistamare, Pescara, 2021
Installation view from “Sounds from Another Room”, Vistamare, Pescara, 2021
Da sinistra/ from left:
Armin Linke
Sound Reverberation Room, Monaco, Germany, 2008
Stampa fotografica su alluminio con cornice in legno
Photographic print on aluminium with wooden frame
cm 150 x 200
Armin Linke
Harpist, Calde’, Italy, 2008
Stampa fotografica su alluminio con cornice in legno
Photographic print on aluminium with wooden frame
cm 50 x 60
Ciascuna sala della sede di Pescara ospita un dialogo tra le opere di due artisti, all’interno di un percorso pensato come il racconto tanto di rapporti sedimentatisi nel tempo quanto di corrispondenze suggerite per la prima volta in quest’occasione.
La mostra nasce dall’idea che la storia di una galleria non sia soltanto la storia delle mostre che si sono avvicendate nei suoi spazi ma anche, e soprattutto, la storia delle relazioni che una galleria ha costruito e nutrito nel tempo tra gli artisti, il suo pubblico, i collezionisti, i critici e i curatori, il contesto locale e quello internazionale, e le molte altre persone che, sia a livello personale sia professionale, sono entrate nell’orbita di questo luogo dedicato all’arte.
Vistamare inaugurò nel 2001 con Camera Italia, una mostra a cura di Giacinto Di Pietrantonio che, attraverso sale monografiche, celebrava lo spazio della stanza come una dimensione che ha caratterizzato profondamente la storia dell’arte italiana, dagli affreschi di Pompei fino a una concezione totalizzante degli ambienti che corre dal Futurismo fino a Lucio Fontana.
Suoni da un’altra stanza nasce dal desiderio di festeggiare i vent’anni appena trascorsi focalizzando l’attenzione dalla dimensione individuale alle dinamiche di relazione e di dialogo, con l’intento di raccontare alcuni passaggi della storia della galleria come momenti di condivisione, amicizia e comunanza di intenti.
20 anni sottolinea Benedetta Spalletti rappresentano un traguardo, un obiettivo, a cui tendere e da cui ripartire. Durante questi anni ho costruito il mio lavoro da una storia d’amore per l’arte che viene dalla mia famiglia, un’avventura nata per caso. Devo dire grazie a tutti gli artisti che hanno creduto in me e che mi hanno insegnato e tracciato una strada in questi 20 anni, mi emoziona essere circondata dalle loro opere in questa mostra. Il titolo della mostraè un rimando alla struttura della galleria: è uno spazio che non riesci a cogliere con un solo sguardo ma che hai bisogno di attraversare e ascoltare. Le opere ti rimandano sempre a cosa accade nella stanza successiva: una mostra che si snoda attraverso nove stanze di cui tre occupate dalle opere permanenti di Alberto Garutti, Sol Lewitt e Ettore Spalletti.
Il percorso della mostra è punteggiato dai dialoghi tra Mario Airò e Armin Linke, tra Rosa Barba e Joseph Kosuth, tra Anna Franceschini e Jan Vercruysse, tra Linda Fregni Nagler e Polys Peslikas, tra Bethan Huws e Ettore Spalletti, e tra Mimmo Jodice e Haim Steinbach.
Matomo (On Premise) è un software di statistica utilizzato da questo Sito Web per analizzare i dati in maniera diretta e senza l’ausilio di terze parti.
YouTube è un servizio di visualizzazione di contenuti video gestito da Google Ireland Limited e permette a questo Sito Web di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine. Questo widget è impostato in modo che YouTube non salvi informazioni e cookie inerenti agli Utenti su questo Sito Web, a meno che non riproducano il video.
Google Fonts è un servizio per visualizzare gli stili dei caratteri di scrittura gestito da Google Ireland Limited e serve ad integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Gravatar è un servizio di visualizzazione di immagini gestito da Automattic Inc. che permette a Automattic Inc. di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Soundcloud è un servizio di riproduzione di contenuti audio gestito da SoundCloud Limited che permette a questo sito di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.