Che cosa succede se Warner compie 100 anni e nasce una Convenzione col DLCM?
Già vincitore del sostegno del MIC Ministero della Cultura Direzione Generale del Cinema e dell’Audiovisivo, Regione Liguria e Comune di Genova – Genova Città dei Festival il Dubbing Glamour Festival 5th, spin-off di ActorsPoetryFestival 12th, debutta a Genova in piena estate con un’azione di sistema che, a partire dalla Call che richiama in Liguria attori e autori performer pronti a disputarsi i contratti messi in palio dalle Produzioni alle Finali di Palazzo Ducale, il principale centro di produzione culturale di Genova.
Dal 2019, dove ha debuttato col nome di Portofino Dubbing Glamour Festival e con una giuria presieduta dalla Major Warner Bros e Giancarlo Giannini (Nomination Premio Oscar e Stella Walk of Fame) il progetto è cresciuto. Warner Bros, di cui ricorre il Centenario della fondazione degli Studios a Burbank nel 1923, metterà in palio due contratti per aspiranti doppiatori, ma soprattutto, in questa edizione del DGF, punta a formare una nuova generazione di dialoghisti. L’idea è piaciuta al DLCM (Dipartimento di Lingue e Culture Moderne) per cui è nata una Convenzione con l’Università di Genova.
PUMAISDUE, una delle più prestigiose e serie produzioni operanti in Italia, sarà nella Giuria del DGF 2023 composta da: Eugenio Pallestrini (Presidente del Museo dell’Attore), Annalaura Carano (Director of Theatrical Dubbing, Warner Bros. Entertainment) Massimiliano Fasoli (già direttore di Cult Network Italia e vice direttore di Mediaset), Roberto Silvestri (Conduttore di Hollywood Party), Daniela Capurro (direzione artistica DGF), Francesco Vairano (presidente AIDACAssociazione Dialoghisti Adattatori Cinetelevisivi, direttore di doppiaggio, attore, doppiatore), Toni Biocca (Vice presidente AIDAC, dialoghista adattatore di Breaking bad), Rossella Izzo (regista, direttrice di doppiaggio, doppiatrice, attrice), Ennio Coltorti (direttore di doppiaggio, doppiatore, regista).
Fra gli ospiti: Hal Yamanouchi, Angela Balbin, Stefania Benelli, Mariangela D’Abbraccio, Jun Ichikawa.
La Sezione audiolibri, che ha visto in giuria le più grandi case di produzione italiane, editrici delle voci delle Star di Hollywood, assegnerà i contratti per il settore e rappresenta un fiore all’occhiello del Dubbing Glamour Festival.
La celebrazione del Centenario di Warner Bros prevede una programmazione di proiezioni e spettacoli che renderanno la Liguria e Genova un centro di opportunità unico.
Online il Bando per le candidature:
SEZIONE ATTORI
- Esibizione dal vivo
- Audiovisivo (cinema e doppiaggio)
- Cinema/Video acting
- Audiolibri
- Speakering
Le Compagnie partecipano alla sola Sezione Esibizione dal vivo.
SEZIONE AUTORI
Poetry (dialoghisti, sceneggiatori, poeti).
A questa pagina i materiali per le candidature:
- Bando Dubbing Glamour Festival 5th e premi in palio
- Regolamento 2023
- Scheda di iscrizione
- Modulo Minori
Eccezionali le Masterclass di apertura dell’edizione 2023
- 26-28 luglio: Masterclass su adattamento di opere audiovisive per il doppiaggio.con Toni Biocca. Luoghi: Aula Magna Università di Genova – Villa Piaggio (30 luglio con prova in spazio attrezzato per il doppiaggio). Durata: 25 ore.
- 29 luglio Masterclass di doppiaggio con Ennio Coltorti. Luoghi: Villa Piaggio. Durata 9 ore.
- 30 luglio Masterclass di doppiaggio con Francesco Vairano. Luoghi: Villa Piaggio. Durata 9 ore.
