Recitar Leggendo Audiolibri, casa editrice indipendente curata dall’attore di prosa e regista teatrale Claudio Carini, produce audiolibri di qualità professionale in cui si fondono insieme arti diverse: la Letteratura e la Recitazione.
Tra il loro vasto catalogo si propone L’idiota di Fëdor Dostoevskij, tradotto e letto dalla sapiente voce di Claudio Carini, che applica un metodo di adesione psicologica ai personaggi e scende in profondità nella psiche dell’ascoltatore, rendendo la voce sempre complice, e mai prevaricatrice, del testo scelto.
L’idiota è stato pubblicato nel 1869, ed è stato scritto in un momento molto difficile della vita di Dostoevskij: oberato dai debiti, era in esilio tra la Svizzera e l’Italia, ed è proprio a Firenze che ha terminato la sua opera nel 1868. Romanzo complesso e dalle tante chiavi di lettura, L’idiota è stato scritto avendo uno scopo ben preciso:
«Da tempo mi tormentava un’idea, ma avevo paura di farne un romanzo, perché è un’idea troppo difficile e non ci sono preparato, anche se è estremamente seducente e la amo. Quest’idea è raffigurare un uomo assolutamente buono. Niente, secondo me, può essere più difficile di questo, al giorno d’oggi soprattutto».
Il protagonista dell’opera è il giovane principe Lev Nikolàevič Myškin, che sta tornando in Russia dopo un soggiorno in una clinica Svizzera per guarire dall’epilessia. Ecco che già si nota un primo lampo autobiografico: anche l’autore era tormentato da questa malattia, che a quei tempi non si comprendeva a pieno, e che nel testo diventa una delle cause dell’appellativo di idiota rivolto a Myškin.
Il giovane, rimasto privo di mezzi dopo il ricovero, alla morte di una zia spera di ricevere la sua eredità; per questo si reca in Russia e, durante il viaggio in treno, fa la conoscenza di due uomini che avranno un peso importante nella sua vita: Parfën Rogòžin, il figlio squattrinato di un ricco mercante morto di recente, che, come il principe, torna a reclamare l’eredità, e Lèbedev, un funzionario statale.
Rogòžin parla a Myškin del suo folle amore per Nastàs’ja Filìppovna, una donna bella e tormentata che diventerà la croce e la delizia dei due giovani.
L’autore russo presenta una storia cinica e amara, in cui si racconta di un uomo troppo buono per la società corrotta in cui vive, e in cui si narra di una passione letale; alla fine dell’opera, purtroppo, la bellezza – intesa come purezza d’animo – non salverà il mondo: ognuno dei personaggi arriverà infatti ad autodistruggersi.
Costantina Busignani nasce il 30 gennaio 1991 a San Marino ma attualmente vive a Roma. Nel 2012 si diploma come attrice alla Scuola di Teatro Colli di Bologna, città in cui compie anche il percorso universitario laureandosi, nel 2017, in Lettere Moderne con specialistica in Discipline della Musica e del Teatro. Dalla formazione teatrale approda presto anche ad esperienze in campo cinematografico, televisivo e in produzioni web realizzando, inoltre, format di propria produzione come la webserie “Perla Gloria” e la rubrica televisiva di lifestyle “A Casa di Perla”. Il genere che predilige comunque, al di là del mezzo, è sicuramente quello comico-brillante, ispirandosi soprattutto alla commedia d’oltreoceano degli anni 50 e 60 in cui coesistono arte, ironia e glamour. Costantina è anche una makeup artist, Nel 2010-2011, infatti, frequenta la scuola di trucco professionale STUDIO13 di Roma, approfondendo così i diversi ambiti in cui si il make up è protagonista: dal trucco beauty/correttivo, al trucco fotografico, a quello teatrale e body painting, fino ad arrivare agli effetti speciali per il cinema. Dopo il diploma lavora dunque in diversi saloni a San Marino, offrendo anche, autonomamente, il servizio di trucco sposa a domicilio. Inoltre con la sua beauty rubrica “I Segreti di Perla” andata in onda sia su Supersix, canale del Digitale Terrestre, che sul canale youtube “Perla Gloria” ha potuto dare consigli al mondo femminile su look e make up attraverso dei brevi tutorial.
