Possa io andare oltre di Luna Badawi (Gemma Edizioni) è un’opera ambientata a Firenze e narrata dall’intima prospettiva della protagonista Batool El Masri, una giovane donna appartenente a diverse culture e che, per questo motivo, si è sentita spesso inadeguata, non riuscendo a comprendersi davvero e ad accettare le differenti parti di sé.
«Sono due le domande che odio e alle quali spesso rispondo mentendo: una è come stai e l’altra è come ti chiami. Non amo parlare molto e quindi, mentire spudoratamente è la soluzione per porre fine a qualsiasi potenziale dialogo. Soprattutto il come ti chiami apre le porte a una serie infinita di domande: “Che bel nome! Cosa significa? Ma di che origine sei? Ma sei indiana? Araba? Da quanto tempo sei qui in Italia? Parli molto bene però!”.
Mi sono trovata una risposta di comodo, inventando nomi a caso. Basta che siano semplici e che evitino qualsiasi possibilità remota d’intraprendere una conversazione».
Il disagio della protagonista non è condiviso dalla sua gemella omozigote, Lina, che invece sembra essere molto sicura di sé e del suo posto nel mondo; le due sorelle sono tanto simili nell’aspetto quanto diverse nel carattere, ma ciò non ha impedito loro di essere molto unite.
Batool ha origini arabe ed è nata in Italia da madre libanese e padre egiziano; le sue radici la rendono affascinante agli occhi di molti ma lei, invece, si sente insignificante ed estremamente vulnerabile: tutto sembra farle male, mentre Lina si muove nel mondo con una tenacia e una forza invidiabili.
La protagonista non sa accogliere e apprezzare la sua diversità, non sa godere dell’unicità che scorre nelle sue vene; Batool ha bisogno di capire chi è davvero, di ricentrarsi: decide quindi di affidarsi a uno psicologo, perché non vuole arrendersi, perché vuole imparare ad amarsi.
Luna Badawi racconta la storia del percorso di guarigione di Batool, la quale cerca di svincolarsi dall’influenza di una madre fragile e frustrata, che l’ha contagiata con la sua paura di vivere; è un viaggio difficile ma necessario per poter finalmente riuscire ad assaporare ogni momento dell’esistenza proprio come sa fare sua sorella Lina, il suo modello di riferimento.
In questo romanzo è narrato il tentativo della protagonista di andare oltre la persona che ha sempre creduto d’essere, per abbracciare una nuova versione di sé più complessa e felice, più sicura e determinata; per farlo, però, dovrà infine accettare una dolorosa verità che giunge nel testo a sorpresa, colpendo forte il lettore con la sua ineluttabilità.
Antonella Quaglia è una content editor e organizzatrice di eventi. Laureata in DAMS Cinema a Bologna, ha conseguito un Master in Management degli eventi artistici e culturali a Firenze. Dopo aver lavorato nel settore dell’organizzazione di mostre d’arte, segue diversi corsi in editoria e collabora con uffici stampa e riviste del settore.
