Si attesta su una seconda, consolidata edizione il bel progetto TRA I DUE MARI, volto a promuove un dialogo visivo attraverso una sequenza di mostre internazionali: 30 artisti provenienti da oltre 10 paesi, di diverse culture ed esperienze, nonché appartenenza generazionale, interpretano la materia organica, fisica e emotiva dando forma a una realtà a suo modo eterogenea e di coesistenza. Traguardo complesso ma sicuramente avvincente da raggiungere, e virtuoso specialmente di questi tempi, tanto oscuri e di individualismo imperante. Brava Luigia Martelloni – artista e qui regista del tutto – a tentare l’impresa, in una galleria solida americana, l’Arena Gallery 1 di Santa Monica. Il sottotitolo del progetto – Los Angeles Internazionale – sottolinea questa vocazione meno nazionale e più aperta a prospettive ampie, che l’Arte, del resto, prevede.
Afferma la curatrice:
“La consapevolezza che tutti noi, ovunque siamo, in un tempo o in un altro, ci troviamo sospesi tra due spazi… In questo momento siamo testimoni di significative migrazioni internazionali di rifugiati. Le storie di questi umani sfollati meritano rispetto, dignità e attenzione. Siamo tutti immigrati o emigranti in qualche modo, e nel mondo in cui viviamo ora, questa condizione rappresenta una grande opportunità: vedere il mondo come uno, coesistere con le differenze, contro i pregiudizi. L’arte è uno strumento di bellezza, libertà, interconnessione e integrazione, indipendente da etnie e religioni. L’artista diventa Un Ponte – tra Due Mari – che abbraccia non solo un luogo fisico, ma un orizzonte infinito di desiderio di raggiungere un altro mondo.”
“This is the second part of a program that promotes visual dialogue through a series of international exhibitions. Between Two Seas / LA International, focuses on how the work of 30 artists from different cultures and experiences, interprets and processes physical, emotional and organic matter, giving shape to an heterogenous creative reality of co-existence. A selection of artists from more than 10 countries will be presented at the Arena 1 Gallery. The exhibition creates a connection of cultures through artistic projects. The awareness that all of us, wherever we are, at one time or another, find ourselves suspended between two spaces… Right now we are witness to significant international refugee migrations. The stories of these displaced humans deserve respect, dignity and attention. We are all immigrants or emigrants in some way, and in the world in which we live now, this condition represents a great opportunity–to see the world as one, to co-exist with the differences, against prejudices. Art is an instrument of beauty, freedom, interconnection and integration, independent of ethnicities and religions. The artist becomes a bridge–between two seas–that spans not only a physical place, but also an infinite horizon of desire to reach other ground.”
Info mostra
- BETWEEN TWO SEAS / LA INTERNATIONAL
- TRA I DUE MARI / LOS ANGELES INTERNAZIONALE
- ARTISTS / ARTISTI
Lynn Aldrich (USA) Krista Augius (Lithuania) Luigi Billi (Italy) Janine Brown (USA) Roberto Donatelli (Italy) David Eddington (England) Scherezade Garcia (Dominican Republic) Jerome Glomaud Chadefaux (France) John Goetz (Switzerland) Yossi Govrin (Israel) Kio Griffin (Japan/USA) Rachel Grynberg (USA) Uemon Ikeda (Japan) Deborah Lynn Irmas (USA) Jay Mark Johnson (USA) Veda B. Kaya (Turkey) Jeremy Kidd (England) Luigia Martelloni (Italy) Andy Moses (USA) Jackie Nach (South Africa) Miguel Osuna (Mexico) Claudia Parducci (USA) Claudia Concha Perea (Colombia) Miei Xian Qiu (China/Indonesia) Osceola Refetoff (Canada) Tanja Rector (Holland) Doni Silver Simons (USA) Alberto Vannetti (Italy) Tania Welz (Germany) Wim Wenders (Germany) - CURATED BY / A CURA DI Luigia Martelloni
- Arena 1 Gallery, 3026 Airport Avenue, Santa Monica, CA 90405
- Opening Reception: Saturday October 20 6-9PM / Inaugurazione sabato 20 ottobre dalle 18:00 alle 21:00
- October 20 – November 17 2018 / 20 ottobre – 17 novembre 2018
- http://www. santamonicaartstudios.com
- https://www.facebook.com/ events/241177659906691/
Con una Laurea in Storia dell'Arte, è Storica e Critica d’arte, curatrice di mostre, organizzatrice di eventi culturali, docente e professionista di settore con una spiccata propensione alla divulgazione tramite convegni, giornate di studio, master, articoli, mostre e Residenze, direzioni di programmi culturali, l’insegnamento, video online e attraverso la presenza attiva su più media e i Social. Ha scritto sui quotidiani "Paese Sera", "Liberazione", il settimanale "Liberazione della Domenica", più saltuariamente su altri quotidiani ("Il Manifesto", "Gli Altri"), su periodici e webmagazine; ha curato centinaia di mostre in musei, gallerie e spazi alternativi, occupandosi, già negli anni Novanta, di contaminazione linguistica, di Arte e artisti protagonisti della sperimentazione anni Sessanta a Roma, di Street Art, di Fotografia, di artisti emergenti e di produzione meno mainstream. Ha redatto e scritto centinaia di cataloghi d’arte e saggi in altri libri e pubblicazioni: tutte attività che svolge tutt’ora. E' stato membro della Commissione DIVAG-Divulgazione e Valorizzazione Arte Giovane per conto della Soprintendenza Speciale PSAE e Polo Museale Romano e Art Curator dell'area dell'Arte Visiva Contemporanea presso il MUSAP - Museo e Fondazione Arazzeria di Penne (Pescara), per il quale ha curato alcune mostre al MACRO Roma e in altri spazi pubblici (2017 e 2018). È cofondatrice di AntiVirus Gallery, archivio fotografico e laboratorio di idee e di progetti afferente al rapporto tra Territorio e Fotografia dal respiro internazionale e in continuo aggiornamento ed è cofondatrice di "art a part of cult(ure)” di cui è anche Caporedattore.
